「水平線の向こうーそれでも日は昇る」

The rising sun
Beyond horizon – the sun rises nevertheless.